Problem offenbar gelöst: Ich habe bei kleinanzeigen eine original DANSI Spule (Dansi Art.# 13.245.100) erstanden. Diese hat zwei offene Pole an den Isolationsenden des Ankers und eine Ankerplattenhöhe von 10mm, gegenüber 14mm der vorhergehenden Spule, die nicht funktioniert hat. Siehe da, nun habe ich in Kombination mit dem Polrad DANSI Art.# 13.101.205 und kontaktloser Statorplatte ein 12 V AC signal - im Standgas knapp unter 10VAC.
Somit, wenn alles glatt läuft gar helleres Licht mit 12 V Birnchen...
Ein Dankeschön speziell in Richtung Dirk und Kalle

für die unermüdliche Unterstützung.
Alex